Prevod od "и моја" do Češki


Kako koristiti "и моја" u rečenicama:

Ти и моја породица имате више заједничког него што желиш да признаш.
Ty a moje rodina toho máme víc společného, než by jsi chtěl přiznat.
Кулирали бисмо тамо ја и моја вољена.
Víš, užívat si v horké vaně s přítelkyní.
Имамо позивни број, и моја веза ће тај позив да пропрати на неко тачније место, као зграда, крај или блок све до особе која је тај позив упутила.
Máme předčíslí města a můj kontakt, se bude snažit vysledovat hovor ke konkrétnímu místu. K budově, čtvrti či bloku-- až k osobě co volala.
И тако је умро мој краљ и моја браћа пре непуну годину дана.
A tak zemřel můj král a zemřeli mí bratři. Už je tomu skoro rok.
Њена љубав према људима и моја да их сликам.
Její lásku k lidem. a mou lásku je kreslit.
Вруће је, и моја жена ме зафркава.
Je horko a moje žena mi dělá ze života peklo!
У тој сцени смо били ја, мој отац, моја сестра и моја два брата.
V té scéně jsem byl já, můj otec, moje sestra a moji dva bratři.
Знаш, ово је и моја кућа.
Víš, toto je i můj dům.
Ја сам је средио, и моја сестра.
To já ji uhodila. Já a mé sestry.
Рекао је, "Плашио сам се оца па ће и моја деца... мене да се плаше!"
Říkal: "Já jsem se bál svého otce a moje děti se musí bát mě!"
То је и моја жеља, велечасни.
Je to moje přání, Vaše Milosti.
Саветоваћу се још једном, са племенитим стрицем и моја два брата, верним Гарсивом и...
Naposledy svolám k radě svého vznešeného strýce a mé dva bratry. Věrného Garsiva a...
Господе, ти си тако себичан баш као и моја мајка.
Proboha, ty jsi ale sobec. Stejně jako moje máma.
То значи да је и моја кћерка такође имуна, зар не?
Takže by to mohlo znamenat, že to moje dcera taky nechytí?
"Ноћ долази и моја стража почиње.
"Noc povstává a moje hlídka začíná.
Ја и моја племена у првим линијама?
Já a horské kmeny v předních liniích?
И моја госпа Санса је молила за милост за свог оца.
A má lady Sansa prosila o milost pro svého otce.
Али и моја ћерка има таленте.
Ale i moje dcera má nadání.
Када смо ја и моја ћерка били присиљени гледати Маливу, моју невину жену, разапету на точак и запаљену?
Se svou dcerou jsem byl nucen sledovat jak byla Maliva, má nevinná žena, upálena v plamenech.
Мени је рођендан и моја је жеља.
Jsou to moje narozeniny. Moje přání.
Ја и моја посада даћемо све од себе ове године јер ваши бродови изгледају изврсно а ваши људи изгледају спремно.
Já a má posádka se letos budeme mít na pozoru. Protože vaše lodě vypadají výtečně a vaši muži vypadají připraveni.
Од кад си украо зубе, и моја је.
Udělal jsi z toho můj boj, když si ukradl ty zuby.
Твој син је сигурно вакцинисан у школи, као и моја породица, тако да смо ми безбедни.
Tvého syna nejspíš očkovali, když šel na vysokou. I moje rodina je očkována. - Takže my jsme v pohodě.
Она и моја унука су жртве.
Ona a moje vnučka jsou oběti.
Да ти и моја ћерка Маргери испијете у здрављу и живите дуго.
Ať vy a má dcera Margeary pijete hluboko a žijete dlouho.
Ноћ се спушта, и моја стража почиње.
Noc se prikrádá a moje stráž zacíná.
То решите ти и моја бивша жена.
To je mezi tebou a mou bývalou ženou.
И он је мене означена и моја породица за смрт.
A označil mě a mou rodinu značkou smrti.
Шта год да те доводи у ове земље, каква год да је твоја мисија, сад је то и моја мисија.
Ať vás sem zavedlo cokoliv, ať je vaše poslání jakékoliv, od teď je to i mé poslání.
Његов бес и моја издаја затресли су небо.
Jeho vztek a má zrada otřásla celým nebem.
Ти си члан мог тима и моја одговорност.
Jsi členkou mého týmu. Mám tě na zodpovědnost.
Три приче, пет загрљаја и моја специјална песма?
Tři pohádky, pět objetí a moji speciální písničku.
Може ли једна прича, три загрљаја и моја специјална песма?
A co jednu pohádku, tři objetí a moji speciální písničku?
Био сам себи много важнији, ја и моја мушка кутија него Шила и оно што се њој догађало.
Já a moje propustka do světa mužů pro mě byli mnohem důležitější, než Sheila a to, co se jí dělo.
И моја мајка, која ме је учила у четвртом разреду у подељеним школама у Вирџинији и била ми инспирација.
A má matka, která mne učila ve čtvrté třídě v segregovaných školách ve Virginii, byla mou inspirací.
Моје једино оружје су били моја свеска и моја "Леика".
Mojí jedinou zbraní byl můj notebook a můj fotoaparát Leica.
Оно што урадимо или не урадимо управо сада ја и моја генерација не можемо преокренути у будућности.
To, co uděláme nebo neuděláme teď, nebude v budoucnu moje generace umět vrátit nazpět.
То је и моја животна љубав и фасцинација.
Je to také moje celoživotní láska a fascinace.
Мени је 1980. година веома важна јер је ове године и моја тридесетогодишњица.
No, ve skutečnosti mi záleží na roce 1980, protože jde letos také o mé vlastní 30. výročí.
И моја прва реакција - мислим да је то прва реакција многих - када за то сазнају - била је, "О, Боже!
A mou prvotní reakcí -- a myslím, že takovou prvotní reakci má spousta lidí, kteří si o tom něco zjistí -- bylo: "Můj bože,
1.6264660358429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?